Parce que l’hébreu est une langue difficile.

Milo est une application iPhone pour les personnes qui lisent déjà l’hébreu et veulent enrichir leur vocabulaire en hébreu moderne. Elle présente quelques mots à la fois avec le nikoud complet, la racine (shoresh), le binyan quand il est pertinent, une définition en hébreu, une traduction anglaise et des phrases d’exemple. Milo est un outil de vocabulaire, pas un cours pour débutants ni un professeur de conversation.

Duolingo propose un cours structuré qui commence par les bases. Milo intervient plus tard : l’application suppose que vous savez déjà lire l’hébreu et se concentre sur les mots, leur structure et leur emploi en contexte. Les deux peuvent se compléter ; Milo ne remplace pas un cours de langue complet.

Oui. Vous devez savoir lire l’alphabet hébreu, comprendre des phrases simples et reconnaître des mots courants. Si vous partez de zéro, un cours pour débutants ou un oulpan est une meilleure première étape. Milo est conçu pour la suite.

Au démarrage, vous choisissez un niveau et passez un test de reconnaissance de dix mots. Milo utilise ensuite ce résultat et vos réponses Acquis ou À revoir pour adapter les mots suivants. L’objectif est de rester proche de votre niveau tout en introduisant du vocabulaire nouveau.

Oui. Chaque entrée de Milo comporte le nikoud complet. Il aide à lire la prononciation et à mieux voir la structure du mot.

Vous choisissez de un à six mots par jour. La valeur par défaut est de trois, distribués selon l’horaire que vous définissez. Si vous manquez une notification, le mot reste disponible dans l’application. Milo n’impose aucune série à maintenir.

Oui. Milo est maintenant disponible au téléchargement sur l’App Store. Le prix actuel et les détails des achats figurent sur sa page App Store.

Milo se concentre sur les mots en hébreu moderne employés dans la vie contemporaine, les études et le travail. Ce n’est pas un cours d’hébreu biblique et l’application n’enseigne ni la grammaire biblique ni l’interprétation des textes.

Milo peut compléter votre préparation en vous aidant à découvrir et revoir davantage de vocabulaire hébreu. L’application ne remplace ni un oulpan, ni un enseignant, ni un manuel, ni une préparation spécialisée, et ne prétend pas couvrir une liste officielle de mots d’examen.